In a remote mountain town, a father turns his devastating personal loss into a place for public healing and remembrance.