In this three-part series, we bring you stories of MACV-SOG, a highly classified special-operations unit that conducted covert, unconventional warfare missions in places where U.S. troops weren’t supposed to go.